Songohan, Songoten et Bidel sont prêt pour le tournoi. Tous partent sur l'ile et retrouvent Songoku revenu pour l'occasion. Chez les juniors, Trunks élimine un adversaire en moins de 15 secondes! Goten sera-t-il aussi bon?