Ce soir, la mère de Nathan est de très mauvaise humeur. Et malgré les avertissements de Whisper et Jibanyan, le garçon ne cesse de provoquer sa colère ! Les amis sont bien décidés à démasquer les responsables de cette ambiance électrique…